fruit picking, fruit picking all the time

Hello Tina and Pete. How are you? I’m still fruit picking but thats allright. New young people arrived. I booked a Ayers Rock Tour today. 3.5 days and a fly back to Sydney for my sister and me. How was Margos stay in Australia? I hope to hear from you and I’m really happy to see you in Brisbane. Send me you arrival times and I think Norma and I will pick you up.

Arohanui,
Janett

Hallo Zuhause.

Na meine Armen, seid ihr schon erfroren. -18 C, das ist ja total verrueckt! Wie mein Papa schon zu mir sagte: „Du hast dir genau den richtigen Winter ausgesucht um dich zu verkruemmeln.“ Wusst ich ja genau! Hab ich schon erwaehnt, dass hier immer zwischen 30- 40 C sind und die Sonne fast die ganze Zeit scheint. Hier jammern alle, dass es so warm ist und sitzen vor der Klimaanlage. Alles Weicheier hier. Es ist einfach schoen angenehm und ich geniesse die Zeit. Bei pfluecken ist es ab und an so warm, dass wir aufhoeren muessen. Denn nicht nur wir gluehen, sondern auch die Fruechte. Heute habe ich nur 3 Stunden gearbeitet um endlich mal in die Stadt zu kommen. Sonst hat alles immer schon zu. Ich habe heute eine Ayers Rock oder besser Red Centre Tour gebucht. 3.5 Tage fuer Kaessie und mich. Dann auch noch den Flug von Alice Springs nach Sydney. Ganz schoen teuer alles, aber wir sind ja nur einmal hier. Am Sonntag sind ganz viele neue Leute angereist. Daenen, 1 Kanadier, 1 Brite und 2 Deutsche. Sie hatten heute ihren ersten Arbeitstag. Mal sehen wie viele morgen noch da sind. Ab morgen heisst es fuer mich auch wieder nach Leistung arbeiten und Birnen pfluecken. Diesen Geburtstag werde ich wohl nie vergessen. Ist doch ein Traum im Baum zu stehen und Fruechtchen zu pfuecken oder?

Na ja bald wird ja wieder gereist!

Vielen Dank fuer eure lieben Kommentare. Norma, Peter hatte nur eine Grippe. Alles wieder in Ordnung. Ich hoere ab und an auch kaum was von ihnen. Dafuer kommt meine Post ausgezeichnet an. Danke Bine, Udo und Micha + Familie. Ich hab mich sehr gefreut. Muttis und Omas Karten sind auch schon angekommen. Dankeschoen.

Liebe Anke, ich bin sicher dein Paeckchen kommt irgendwann irgendwo an. Muttis Brief vom Oktober ist auch voellig unbeschaedigt wieder Zuhause gelandet! Wie war Six eigentlich? Liebe Gruesse an Ronny und Heidi und Christian und Anke sowie Andre + Familie. Wie gehts der Kleinen?

Natuerlich wuensche ich meinenm lieben Onkelchen auch einen tollen Geburtstag. 43 wenn ich mich nicht irre. Arbeite nicht soviel und geniess das Theater. Ich hab dir auch ne Karte geschrieben, aber ich glaube die kommt zu spaet. Bin eben am Ende der Welt. Gruess mir Annso ganz lieb und hab einen schoenen Tag. Nicht aergern lassen, Versprochen?

Kaessie viellecht hast du ja mal Zeit um ein paar Bilder ins Internet zu stellen. Vielleicht von Tina und so. Ich komm nicht dazu. Der Drachen aus der Bibliothak steht schon wieder hinter mir und zeigt auf die Uhr. Sind eben nicht alle so nett wie Frau Grimm.

Ansonnsten hoffe ich das meine Ruderer einen tollen Urlaub haben und mir gesund und munter wieder kommen.

Habt einen schoenen Winter, geht fleissig Schlittschuh laufen und vergesst mich nicht.

Ich drueck euch alle ganz lieb und melde mich bald wieder.
Liebste Gruesse,
netti

Still fruit picking

Hello Pete and Tina. How are you?
I’m still on the fruit picking farm and the work starts. Plums, peaches and pears. I’m in the team now and the people are really friendly to me. Today I’m invited for BBQ in the house of one worker. We have all dinner together fridays. That’s nice.
I hope you are well again Pete? Good luck for golf this weekend. I know you will win.
Arohanui,
Netti

Hallo Zuhause.
Die Situation hat sich hier voellig veraendert, Eigentlich wollte ich schon wieder fahren, da sie keine Arbeit fuer mich hatten und dann ploetzlich arebite ich letzten Freitag 9 Stunden. Fruit picking und wurde abends von den Arbeitern zum Essen in einen Golf Club eingeladen. Sie gehenFreitags immer Essen und nehmen mich jetzt immer mit. Bin die Juengste. Wir haben also die ganze Woche gearbeitet und ich habe an einem Tag 330 Baeume in 5 Stunden entastet. Oh ich bin so gut! Letzten Samstag war ich den ganzen Tag schwimmen und war richtig verbrannt. Ist aber alles gut und ich bin jetzt richtig braun. Heute sind fats 40 C und gestern ist mein Zelt leicht ueberflutet worden, da wir Gewitter hatten. Sah schon toll aus. Ich konnte aber alles retten und habe in der Kueche geschlafen. Ich bin schon richtig enttaeuscht. Die Spinnen hier sind voll langweilig. Von wegen gefaehrlich und ne Schlange habe ich auch noch nicht gesehen, obwohl ich staending durchs Grass am Wasser vorbeilaufe. Morgen arbeiten wieder und auch den Rest der Woche. Heute bin ich auch wieder zum BBQ eingeladen. Italiener! Sie sind so gastfreundlich. Wie ihr seht, hatte ich mal wieder Glueck. Unglaublich! Ich werde wohl bleiben bis Kaessie kommt. Wir fliegen dann nach Tasmanien, und besuchen den Stein und dann gehts wieder nach Sydney. Freu mich schon.
Norma ist nach Melbourne, Adelaide und nun Perth und sucht nach einem Job. Im April kommen uns unsere Kiwieltern in Brisbane bsucehn. Da trifft sich dann alls wieder. Soweit von hier!

Happy Birthday Maria nachtraeglich. Ich hoffe du hattest einen schoenen Tag in deinen zweiten Familie. Hast du Geschenke bekommen und wie ist das Wetter. Warum eigentlich Bahamas? Komm mich besuchen. Hier sind heute auch fast 40 C. Ich wueder mich freuen!

Sag mal Anke, wo hast du denn das Paeckchen hingeschickt? Ich dachte du hast es gar nicht mehr abgeschickt! Ich denke es kommt an. Entweder bei mir oder bei dir. Sie senden es im Zweifelsfall zurueck. Meine neue Adresse hier ist richtig gut. Ihr koennt also wieder Post schicken. Muttis Brief brauchte nur 10 Tage. Ich hoffe es kommt an. Ich gruess dich ganz lieb zurueck Anke und gruess mir die anderen. Die Fotos schauen wir uns mal zusammen an. Da kann ich erzaehlen, ja.

Sag mal Kati und Henry, wie findet ihr die BMV single up to you?
Hat mein Schwetserchen mit Kick zusammen geschickt. Ich finde ja Kick rockt mehr, aber die Aussies moegen BMV. Hab vorgespielt. Ich mag den Anfang von up to you. Was meint ihr. Ich hoffe euch gehts gut und wuensch euch viel Spass bei den Konzerten.

Sorry, dass ich nicht allen mailen kann. Wuerde ich echt gerne, aber hab nicht genug Internet Zeit.

Ich drueck euch alle und gruesse euch ganz lieb.
Eure Netti

No fruits at the moment

Hello Tina and Pete.
I have no work at the moment. The fruits are alle burned and the pears are ready in two weeks. So it is really boring at the moment. But I’m okay. Sure, i’m more a kiwi than a aussi. I hope I meet you in Australia. I would be really happy.
Greetings and we keep in touch,
arohanui, Janett

Hallo ihr Lieben.

Danke fuer eure zahlreichen Mails und Kommentare. Ich kann heute leider nicht alles beantworten. In der Bibliothek kann ich nur eine Stunde schreiben.
Zur Zeit gibt es hier kaum Arbeit. Die Fruechte sind verbrannt und die Birnen fangen erst in zwei Wochen an. Bin also wieder auf Jobsuche. Na mal schauen. Die letzten zwei Tage habe ich Aprikosenbaeume entastet. 45 c gibt es pro Baum und ich hab 160 gemacht. Hab also nicht viel verdient, dafuer aber von 7-17 Uhr bei 40 C gearbeitet. Naja gut fuer meine Figur. Meine Haende kann ich kaum noch bewegen. Ich wusste echt nicht, dass man so Muskelkater und Blasen bekommen kann. Muss also mal sehen was ich weiter mache.

Ich weiss jetzt Geld jedenfalls echt zu schaetzen und werde wohl bald wieder auf eine WWoof Familie setzen. Fuer die Supermaerkte muss man sich im Internet bewerben und fuer 6 Wochen will mnich keiner. Gut das mein Schwesterchen bald kommt, dann wird gereist. Ich meld mich und freue maich in diesen Tagen besonders ueber eure Mails oder ne SMS.
Ich drueck euch,
Netti

Fruit picking in Shepparton

Hey Peter and Tina.
The job here is okay. The accomondation is really simple and I’ m the only girl. It doesn’t matter. I have a free weekend and si I discover Shepparton. The farm is 8 km away from town and I sleep in a tent. Australian adventure. Have a nice golf weekend.
Arohanui, Janett

Hallo alle Zuhause.
Vielen Dank fuer eure lieben Neujahrsgruesse. Den letzten Tage in Sydney habe ich mit einem deutschen Ehepaar, mit Yvonne und Timo verbracht. Wir haben die Stadt unsicher gemacht. Das war echt lustig. Am 4.1. bin ich dann mit meinem ganzen Gepaeck durch die Stadt, da mein Bus um 16.00 Uhr nach Shepparton abfuhr. Um 4.30 Uhr morgens kamm ich in dem Staedtchen irgendwo im Nirgendwo an. War total kalt morgens. Wir sind ueber Canberra gefahren, doch diese „Hauptstadt“ wirkte um 21.00 Uhr schon wie ausgestorben. In Shepparton lernte ich zwei Maedels aus England und eine Deutsche kennen. Wir gingen zur Jobvermittlung und der Mann sagte uns, dass es zur Zeit keine Jobs gibt. Am Telefon hatte er aber vorher was ganz anderes erzaehlt. Stink sauer duesten wir ab und suchten nach einer Unterkunft und Jobs. Sehr abenteuerlich alles. Am Nachmittag hatten wir auch echt Glueck. Ross, Boss einer Fruchtfarm nahm uns. Er sagte aber, dass er erst ab Montag Arbeit hat. Na besser als nichts. Er holte uns aus der Stadt ab und fuhr uns zu seinem Grundstueck. Wir konnten da guenstig im Caravan uebernachten. Als die Maedels gedoch die Dusche und Toilette sahen, schnappten sie sich ihre Koffer und duesten wieder ab. Auf der Farm sind noch zwei deutsche Jungs. Kay- Ole und David. Ich ueberlagte was ich machen soll. Die Duschen erinnerten mich schon an den Ungarn Ruderurlaub von 1999 aber es geht eigentlich finde ich. Ist halt alles uralt und Spinnen (giftig aber harmlos) laufen da auch umher. Chriss, ein Arbeiter bot mir sein Zelt an, da die deutschen Jungs auch im Zelt uebernachten. Jetzt schlafe ich im Zelt. Kostet mich 4 $ die Nacht. Erinnernt mich alles sehr an einen Campingurlaub. Ich bin jetzt auch das einzige Maedchen dort. Gestern konnte ich schon im Packhaus arbeiten. Er zahlt 15.93 $/h – 13% Steuern. Ich verdiene also ganz gut. Das Wochenende ist jetzt frei und wir sind in die Stadt gefahren. Ich weiss noch nicht wie lange ich hier bleibe. Mal abwarten. Donnerstag hatte ich ja auch noch keine Arbeit und hab mich da furchtbar gelangweilt. Bo, ein so ca. 60 Jahre alter schwedischer Backpacker hatte auch nichts zu tun und fuhr mit mir in die Stadt. Wir schauten kurz ins Internet und dann hat er mich zu einem japanischen Essen eingeladen. Verrueckt oder. Er ist total interessiert an Astronomie und schaut jeden Abend mit seinem Teleskop in den Himmel.

So, soweit von mir. Ich bin jetzt immernoch 10h vor euch und wuensche euch somit ein schoenes We.

Ich gruesse und druecke euch ganz lieb.
Netti

New Years Eve

Fotos von Kay! Mehr unter: http://kaz.wobistdujetzt.com/index.php?intMessageId=27226′

Silvester in Sydney

Hello New Zealand.
Happy New Year. I hope you had a nice evening. Wish you cool free days Peter and not to much work for Tina.
We keep in touch,
greetings to all,
Love Janett.

Hallo meine lieben Zuhause.
Es ist ja so schoen von euch allen zu hoeren. Gut das meine Weihnachtskarten alle angekommen sind. Danke fuer die lieben Mails, SMS und Kommentare.

Mein New Years Eve war wohl echt einzigartig. Ich habe wirklich noch nie so ein schoenes Feuerwerk gesehen. Ein Foto koennt ihr euch auf dieser Seite ansehen.
http://www.panoramas.dk/new-year-2006/new-years-eve-2005.html
Ich sass schon sei 11 Uhr morgens im Park mit Blick auf die Oper und Harbour Bridge bei fast 40 C. Habe jetzt einen dicken Sonnenbrand. Ich war mit lustigen Leuten da und so verging die Zeit wie im Flug. 25000 andere Menschen warteten ebenfalls auf das Feuerwerk. Um 21 Uhr gab es dann ein „Kleines“ fuer die Familien. Total schoen. Um 24 Uhr wurde dann runtergezaehlt und an 5 unterschiedlichen Stellen im Hafen donnerten die Raketen los. In diesem Jahr war die Harbour Bridge mit einem riesigen Herz geschmueckt, dass von 21 Uhr Stunde fuer Stunde wuchs. Dann wechselte es staendig die Farben nach 24 Uhr. 10 Minuten war Sydney hell erleuchtet und danach voellig im Nebel. Das war so schoen. Danach umarmten sich alle. Gesundes neues Jahr eben. Hier gibt es auch keine Knaller oder Raketen zu kaufen. Sehr angenehm. Wir wanderten dann zurueck, hatten viel Spass und um 4.30 Uhr lag ich echt tot im Bett. Es hat sich jedenfalls echt gelohnt nach Sydney zu kommen. Meine Kiwi Ersatzeltern haben sich auch schon 2 Stunden frueher gemeldet und die erste SMS aus Deutschland habe ich kurz nach 24 Uhr von meinem Lieblingsbiker Henry bekommen. Eine Riesenueberraschung. Es war echt schoen das ihr alle an mich gedacht habt, wo ich doch so weit weg bin. Gestern hat sogar noch Eyleen angerufen. Da hab ich mich echt gefreut.

Norma ist dann gestern nach Melbourne abgereist. Ich hab sie noch zum Bus gebracht. Schon komisch ploetzlich allein. Es waren tatsaechlich ueber 40 C und die ersten Bushbraende sind vor Sydney. Heute bin ich mit Yvonne und Timo unterwegs. Wir wollen ueber die Harbour Bridge laufen. Morgen fahre ich dann in Richtung Melbourne zum Fruechte pfluecken. Mal sehen wie das wird. Wenn man 3 Monate Fruit picking macht, bekommt man nochmal ein Work und Holiday Visum.

Ansonsten koennt ihr mich ueber meine Handynummer erreichen. +61405339045.
So nun gruesse ich meine lieben Ruderer, meine Krahner Jungs sowie alle anderen.

Es ist schoen von dir zu hoeren Janine. Ich hoffe Alecksa gefaellt mein Geschenk. Bin so gespannt wie sie laeuft wenn ich wieder da bin. Meine liebe Lene, ich melde mich bald versprochen. Dicken Kuss an Kalli und dich.Ganz besondere Gruesse auch an meinen kleinen Bruder Michi. Lass deine Freundin nicht warten. Ihr fehlt mir schon ganz schoen. Liebe Gruesse auch an meinen „alten“ Lehrer. Die Bootstour steht natuerlich. Am 20. Juni ist ja meine „Netti ist wieder da“ Rudertour. Da koennen alle kommen. Sowas vergesse ich doch nicht. Liebe Gruesse auch an Maria. Wie war es denn bei dir? Warst du in New York. Ich hab die Bilder im Fernsehen gesehen und das sah so klasse aus. I send you a big hug.

Ich finde es ja total lustig, dass sie den Artikel veroeffentlicht haben. Den habe ich aus reiner Langeweile an einem Regentag in Neuseeland geschrieben. Hab aber kein Geld bekommen. Gruss an Henry, ich geniess die Zeit hier, versprochen. Kannst du deine Fragen nochmal mailen. Kannst du mir noch ein paar Tipps geben?

So ich denk an euch Zuhause und drueck euch alle ganz fest. Bergfest habe ich ja auch gefeiert. Schon komisch, dass jetzt schon 2006 ist.

Liebe Gruesse,
Netti.