Christmas was okay

Hallo Tina and Peter,

how are you?
I try to get a bank account today. Christmas without you was really boring. We had a job on christmas eve. That was really good. Sydney is nice but really big. We visited Bondi Beach and met lots of germans. I had a nice night in a bar yesterday. That was quiet fun. I try to go to Melbourne in New Year, but the Conti has’t answered. I will ring Simone. Normas feet is okay. She walked to ALDI today.

I hope we keep in touch. It was great to talk with you. I miss you and New Zealand, but I’m sure I will come back one day. See you soon.

Love, Janett.

Hallo ihr Lieben im weissen Lande.

Endlich Schnee. Das ist doch schoen oder? Ich hoffe es geht euch allen gut und ihr habt die Weihnachtsente gut verdaut.
Bei mir gab es nur eine undefinierbare Wurst, Blumenkohl und eine frische Annanas. Am Heiligabend habe ich mit Norma Flyer verteilt. Es gab 20$/h und wir haben von 22.00-2.00 Uhr auf der Strasse gestanden und fuer eine Bar Werbung gemacht. Sehr lustig. Um 1.30 waren die Flyer verteilt. Wir wurden aber fuer 4 Stunden bezahlt und haben noch 4 Freigetraenke bekommen. Es wurde also ein langer Abend. Danach hab ich noch schnell Zuhause angerufen, um dann in mein Bett zu fallen. Am 25. sind wir zum Strand. Wie alle hier. Die Stadt war total tot, da alle Picknick am Strand machen. Das ist hier Tradition. Es war richtig warm. Schon komisch. Abends ist Norma dann noch zur Feier des Tages in einen Nagel gelaufen. Hat gebluten wie sau. Nach 5 Minuten fing sie an mit den Augen zu rollen, wurde Kreide bleich und kippte halb vom Stuhl. War bewusstlos und versetzte das ganze Hostel damit in Panik. Sie wurde aber schnell wieder a\wach und wir befoerderten sie zum Arzt. Zum Glueck gleich nebenan. Der verpasste ihr eine Spritze und Antibiotika. Heute ist sie aber schon wieder 15 Min. zum ALDI gewatschelt. Es geht ihr also gut. Gestern war ich mit Kay und drei Bayern an der Watson Bay. Dort startete ein Segelrennen. Sydney- Hobart. War total lustig mit den Jungs. Alles BWL Studenten, die eigentlich in Neuseeland ein Praktikum machen und morgen leider schon wieder fliegen. Abends waren wir dann wieder alle zusammen in der Bar. Sehr witzig. Um 2.00 beschlossen wir noch im Hostel Melone und Kaesecracker zu futtern. Heute bin ich auf Jobsuche. Ich werde wohl Richtung Melbourne. Ein Bankkonto wird heute auch noch eroeffnet.

Soviel von mir heute.
Vielen Dank fuer eure lieben Kommentare. Annso und Lutz, geniesst eure Freizeit. Caro, ich denke ich werde auch nach Alice Springs.

Irgendwie wuerde ich am Liebsten wieder mit den Bayern nach Neuseeland. War vielleicht ein kleiner Kulturschock von einem Land mit 4 Millionen Einwohnern in eine Stadt mit der gleichen Einwohnerzahl zu reisen. Mit Tina und Peter habe ich noch guten Kontakt. Ich habe Weihnachten angerufen und sogar Linus, den Schwager am Telefon gehabt. Die sind so lieb. Linus fand es total gemein, dass alle in Deutschland einen Tag zu frueh die Geschenke auspacken, dann hier gibt es die erst am 25.. Doch wenn man die Zeitverschiebung berechnet haut es ja wieder hin. Ich habe alle Geschenke zu frueh bekommen. Sogar noch eine schicke Dose von Gayle und Linus mit einer total schoen Muschelkette drin.

Na ja soweit von mir, schoen zu wissen, dass es liebe Leute in Neuseeland gibt und die Liebsten in Deutschland, die hoffentlich weiter fleissig schreiben und mich jetzt auch in meiner zweiten Haelfte nicht vergessen.

Rutscht alle gut ins neue Jahr.

Es soll ueberrings Billignummern fuer Anrufe auf australische Handys geben.

Ich drueck euch,
Netti

Neue Handynummer für Australien

An alle fleißigen SMS-Schreiber, hier die neue Nummer:

0061405339045

38 C in Sydney

Hello Tina and Peter,

we are in Sydney now. It is a nice city but really big. The time in Blenheim was fantastic. Thanks for that. I will miss New Zealand. We have new address and applied for the tax number today. Greetings to Waneta, Brain, Wella, Gayle and Linus and the other nice people. Have a nice Merry Christmas.
Love, Janett.

New address.
Janett Kampf
TCP# 5240 AUS
C/- Travellers Contact Point
Level 7, Dymocks Building
428 George Street
Sydney NSW 2000
Australia

Hallo ihr lieben Zuhause,
ich bin gut in Sydney gelandet. Es ist richtig warm. Kay hat uns heute schon die Oper und die Harbour Bridge gezeigt. Total schoen. Wir haben schon eine Steuernummer beantragt und ich habe ein neues wwoof Buch gekauft und ein neue Adresse baeantragt. Da geht das Geld weg. Zum Glueck konnte ich mit meinen Traveller Checks bezahlen. Die Banken sind bis Mittwoch alle geschlossen. Verrueckt oder. Ich denke ich bleibe bis Anfang Januar hier. Mal schauen. Es ist nicht so einfach ueber Silvester ein guestiges Bett zu finden. Ich glaube ich vermisse Neuseeland schon. Wir haetten bei Tina und Peter super Weihnachten feiern koennen. Wir haben auch zum Abschied ein super Dampferfahrt mit ihnen und Gayle und Linus gemacht. 3 h + Abendessen. Total schoen. Der Abschied war echt traurig. Unser Flug war wacklig und das Land der langen weissen Wolke verabschiedete sich auch in Wolken.

Ich melde mich wieder,
einen schoenen heilig Abend euch,
danke fuer die Mails und Kommentare. Knutsch zurueck Kalli,

ich denk an euch,
Netti

1 night to Australia

Hallo ihr Lieben,

wundert euch nicht wenn ich jetzt immer ein paar Saetze englisch schreibe, denn so koennen Peter und Tina meine Reise auch verfolgen.

Ich wuensche euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Ich hoffe ihr habt tolle Geschenke und feiert ein super Silvester.

Wir fahren morgen um 7.55 Uhr mit dem Shuttle zum Flughafen und dann heisst es wieder fliegen. Schon traurig irgendwie. Die Zeit ist so schnell vergangen. Wenn ich ueberlege wie viele Zeitungen ich fuer Neuseeland ausgetragen habe.

Heute Abend gehen wir nochmal schoen essen auf einem Dampfer. Sachen sind auch schon gepackt. Irgendwie wird mein Rucksack echt nicht leichter.

Liebe Anke, dein Paeckchen wird wohl leider in Neuseeland bleiben. Heute ist nichts mehr gekommen. Ansonsten feiern die hier Weihnachten ganz normal. Kalli, mach dich auf dem Weg zu uns nach Hause. Da wartet was Kleines fuer dich. Neue Fotos sind auch Zuhause gelandet.
Anke ich wuensche euch viel Spass bei Six. Arbeitet nicht so viel und liebe Gruesse an Heidi, Christian und Ronny. Kati und Henry, euch wuensche ich einen schoenen Urlaub. Geniesst die Zeit.
Ich denke an euch alle und gruesse euch ganz lieb.

Viel Spass im Schnee wuenscht euch Netti aus dem 26 C warmen Neuseeland. Man ist aber auch schoen warm hier.

Ich meld mich aus Australien.
Ich drueck euch,
Netti.

Wo bleiben eigentlich die Ruderanmeldungen?

4 mal werde ich noch wach

und dann heisst es Australien.

Am Freitag waren wir fischen und stellt euch vor, ich habe sogar etwas gefangen. Juhu. Wir sind in die Malborough Sounds gefahren und durch den Busch den Berg bis zum Meer runter. Norma hat dabei die riesige rote Kuehlkiste verloren. Somit sammelt wir das Essen vom Hang wieder ein. War sehr lustig. Wir hatten leider nur zwei Stunden zum angeln und dann ging auch schon die Sonne feuerrot unter. Total schoen. Ich habe jedenfalls einen Snapper gefangen. So riesig, dass wir ihn wieder schwimmen liessen. Peter fing auch noch einen Kleinen. Das war es. Gemuetlich Picknik am Meer. Super.
Samstag schauten wir uns Marfell Beach an. Der Strand von Peters Familie. Zudem sahen wir Salzabbau. Sieht richtig rosa aus. Morgens waren wir mit Tina zum Weihnachtseinkauf. Mag ich hier genauso wenig wie bei uns. Abends waren wir bei Waneta und Brain zum Dinner eingeladen. Lasagne und so. War ein schoener Abend. Die sind alle total lieb hier.
Sonntag morgen gingen wir zum Farmers Market. Obst und Gemuese fuer unseren BBQ einkaufen. Zudem kauften wir unsere Shuttle Tickets von Blenheim zum Flughafen nach Christchurch. Um 16.00 Uhr kamen unsere Gaeste. Waneta und Brain, Zoe und Kevin, Wella und Michael und Ruth. Kannten wir alle von der Arbeit. Wir hatten viel Spass und lecker war es natuerlich auch. Ist schon seltsam am 18 Dezember zu grillen, Erdbeeren und frische Kirschen zu essen und lange draussen zu sitzen. Um 20.30 Uhr duesten alle wieder ab. Dann rief meine liebe Kalli nochmal an. Freu*. 2 Stunden telefonieren sind sauschnell vergangen und irgendwie schliefen dann alle schon.
Ach Kalli ich vermiss dich auch schrecklich und auch die anderen. Peter fragte mich ob ich wieder nach Neuseeland kommen wuerde. Ja klar. Naechste Frage: Und hier leben? Ich weiss nicht! Zuhause ist man wohl nur dort richtig wo die Familie und Freunde sind. Somit muesstet ihr wohl alle mit umziehen, denn Neuseeland ist schon echt schoen.

Heute haben wir das Bankkonto aufgeloest und irgendwie ist heute so gar nicht mein Tag. Ich habe jetzt Cash Money und weiss nicht wie ich es am Besten nach Australien bekomme. Ich meine sicher. Zudem hat mein T-Shirt Flecken die in diesen verdammten kalten Waschmaschinen nicht rausgehen und Kay schrieb auch noch, dass es vielleicht noch Probleme mit meiner Unterkunft in Sydney geben koennte. Fehlt nur noch das ich meinen Nudelauflauf fuers Dinner anbrennen lasse. Ein perfekter Tag eben.

Ansonsten fuehle ich mich hier aber nach wie vor Puddelwohl. Sogar im Briefkasten warten kleine Ueberraschungen auf mich. Vielen, vielen Dank Becci.

Ich wuesch euch noch eine schoene wilnterliche Woche,
liebe Gruesse Netti.
Wie jeden Tag denke ich auch an euch.

Buerokratie wie in Deutschland

Hallo alle zusammen.

Heute haben wir Steuerformulare ausgefuellt. Was fuer eine Arbeit. Na ja mal sehen ob was dabei raus kommt. Mein Zugticket habe ich auch bekommen. Auf der Karte seht ihr welche Strecken ich fahren darf. Henry, sicher komme ich relativ frueh, aber mein Flugticket gilt ja auch nur bis zum 4. Juli. Mal schauen was dann passiert. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nach dem Studium nochmal etwas machen werde. Kannst ja dann mitkommen. Was machst du jetzt eigentlich. Hast du ein paar Tipps fuer mich fuer Australien? Ich finde es echt schoen, dass du meine Seite besuchst.

Nun zu dir Onkelchen. Ich habe schon vor dieser Reise ein wenig mehr als 60 kg gewogen und laut Weight Watches liegt mein Idealgewicht bei 61,8 kg. Diese will ich auch gerne wieder ereichen. Du kannst mich auch gerne durch den Wald scheuchen. Stoert mich nicht mehr. Ich gehe hier auch laufen um die Kilos wieder loszuwerden. Schoen das es dir und anso gut geht. Geniess deine freie Zeit und sag anso, dass sie nicht soviel arbeiten soll. Schade, dass ihr nicht kommen koennt. Sag mal wenn ich im Sommer wiederkomme braucht ihr doch bestimmt ne Praktikantin oder? Ich gruesse euch beide ganz lieb und freue mich schon euch in Hamburg oder Berlin wieder zusehen.

Bernd, 20 Juni 17 Uhr Termin mit Netti. RUDERN bis zu Silvi und zurueck. Das ist die Netti wieder mit im Boot Wanderfahrt. Weitere Teilnehmer koennen sich per E- Mail bei mir anmelden.

Gruss Netti

Opas Geburtstag

Heute habe ich mir mein Zugticket fuer Australien gekeuft. Juhu. Das waere erstmal geschafft. Ich habe mich heute wieder sehr ueber die Post im Briefkasten gefreut. Vielen Dank fuer die Karte vom Brocken und eure Weihnachtskarte Anita und Murmel. Ich habe mich wirklich riesig gefreut und es ist schoen, dass ihr eine tolle Wanderung hattet. Naturlich bin ich im naechsten Jahr wieder dabei, aber vorher will ich noch durch den Kanal unter der neuen Bruecke in Nahmitz rudern. Die muesste ja naechstes Jahr fertig. Na Bernd wie waere es?
Du hast echt die besten Ideen Kalli, .

Hey Neuti, nun zu dir. Mir geht es hier super. Neuseeland ist und war klasse. Ist ein tolles Land und die Menschen sind echt freundlich. Man merkt, dass sie wirklich am Ende der Welt leben. Hier geht alles ganz entspannt zu. Am 23. fliege ich nach Australien und reise dort erstmal allein. Werde mir dort wohl ein sonniges warmes Plaetzchen suchen. Neuseeland ist einfach zu nah am Suedpol und eben eine verdammte Insel. Hier hat man manchmal alle vier Jahreszeiten an einem Tag. Am 19. Juni lande ich in Berlin und irgendwann danach sehen wir uns bestimmt. Ich besuch dich dann beim Fussball. Ich hoffe es geht dir gut und deine Ausbildung gefaellt dir. Hast du noch Kontakt zu Leuten aus der Klasse?
Ich freu mich riesig ueber deinen Kommentar, meld dich wieder.
Liebe Gruesse nach Damsdorf und ach ja, wegen diesen „bloeden“ WM hab ich keinen Rueckflug an meinem Wunschtermin bekommen, aber Deutschland hat ja eine gute Gruppe erwicht.

Bis bald, Netti

Traenen vor Freude

Gestern war wohl einer der schoensten Tage hier in Neuseeland. Nicht nur, dass uns Peter und Tina um 19.00 Uhr aus Christchurch abgeholt haben, nein auch zwei Paeckchen haben mich in Blenheim erwartet.
Tina und Peter waren extra 300 km gefahren. Wir hatten unterwegs Dinner und es war ein bisschen wie zu seinem Ersatz Zuhause fahren. Wir haben hier in Blenheim wieder unsere alten Zimmer und nichts hat sich wirklich veraendert.
Auf meinem Bett lagen dann die Paeckchen. Eins vom August, welches jetzt wohl ganz Neuseeland gesehen hat. Vielen Dank Schwesterchen fuer die Zeitungen, CDs, Tueten und die Rezepte von Mutti sowie das Buch. Da sind tolle Sachen drin.
Es ist schoen endlich mein langersehntes Paeckchen zu haben.
Dann oeffnete ich mein Weihnachtspaeckchen. WOW. Das ist so lieb von euch. 40 deutsche Weihnachtslieder, der suesse Tannenbaumschmuck, all die Fotos vom Flossfest und so, die schicken Shirts und so. Die Shirts passen und ich freu mich riesig darueber, da ich mir eh ein paar kaufen wollte. Das blaue wird mir in Melbourne passen Kaessie, versprochen. Heute trage ich schon das gruene. Ist sauwarm hier.
Am Meisten habe ich mich jedoch ueber all die Weihnachtskarten gefreut. 15 Stueck. Soviel Post hatte ich noch nie. Beim lesen der lieben Worte von euch rollten mir echt die Traenen vor Freude.
Als ich in dieses Land reiste, dachte ich tatsaechlich das mich alle nach spaetestens 3 Monaten vergessen. Jetzt bin ich fast ein halbes Jahr von euch entfernt und stelle fest, dass da immernoch all die tollen Menschen Zuhause sind an denen ich so haenge und diese geanuso an mich denken wie ich an sie. Es ist beruhigend und schoen zu wissen, dass sich wohl viel in einem Jahr veraendert, aber die Familie und Freunde immernoch die Gleichen sind. Sicher habe ich jedes Jahr tolle Geschenke bekommen, aber ich habe mich mit Sicherheit noch nie so ueber Eines gefreut. Vielen Dank euch allen. Ihr habt mir wirklich ein tolles Geschenk gemacht und so sehr ich die Weihnachtslieder Zuhause verabscheut habe, in disem Jahr werde ich wohl mit meiner Duftkerze dise CD hoeren und an euch denken. Vielleicht mit einem kuehlen Cocktail am Strand von Sydney.
In den letzten Tagen hier ist noch viel zu tun. Steuern versuchen erstattet zu bekommen, neue Steuernummer fuer Australien beantragen und mein Zugticket kaufen.
Es kostet jezt nur noch 450 AUS$, wenn ich eine Backpackerkarte kaufe (40$) und es hier buche. Super. Das klappt doch. Ich werde dann versuchen gleich nach Silvester zu arbeiten. Tina kann mir vielleicht einen Job in der Naehe von Melbourne als Kellnerin vermitteln. Abwarten, ich werde schon was finden. Ich wuerde ja auch fast alles machen. Mein Schwesterchen kommt am 22.Februar und fliegt wieder am 16. Maerz. Ich werde versuchen soviel wie moeglich mit ihr zu reisen und das ganze Land zu entdecken. Danach wird wieder ein Job gesucht.
Heute habe ich festgestellt, dass ich in Neuseeland mehr verdient habe, als ich vom Bankkonto abgehoben habe. Da bin ich schon ein bisschen stolz drauf und Geld fuer meinen Start in Australien habe ich auch noch. Ich freu mich schon auf dieses grosse warme Land.

Vielen Dank auch fuer eure lieben Kommentare. Weihnachtsbaeume gibt es hier auch, aber viele haben eher unechte. Tina und Pater machen mit uns einen Christmas BBQ und so verlegen wir Weihnachten einfach ein paar Tage nach Vorne.

Ich drueck euch alle ganz fest und denke an euch,
bis bald, eure
Netti

Fast bei Tina und Peter

Heute heisst es bei 27C bei der wohl letzten wwoof Familie Unkraut sammeln und Fenster putzen. Morgen wird uns dann Peter aussammeln und mit nach Blenheim nehmen. Ich freu mich schon.

Da die hier den Nikolaus nicht kennen lag nichts im Schuh, aber da meine Schauhe geradezu vor Dreck stehen, war das wohl nur fair. Maria, das ist wirklich gut, dass du den Amerikanern noch den Nikolaus erklaerst. Hier ist irgendwie so gar nicht Weihnachten. Gestern hat sich unsere Familie Gedanken ueber den Weihnachtsbaum gemacht. Bei 27 C ein Weihnachtsbaum. Die spinnen die Neusseelaender. Interessant sind auch die Weihnachtskraenze. Die sind hier nicht mit Tanne sondern mit Rosen aus dem Garten und das Beste, es gibt jezt auch frische Erdbeeren aus dem Garten. Mmmh….

Ansonsten planne ich jetzt schon langsam meinen Balisommerurlaub und den Australienaufenthalt. Mein Schwesterchen besucht mich ja und da muss ich ihr wohl schon einen Abenteuerurlaub organisieren. Ich denke ich werde in Australien viel mit dem Zug reisen. Ich mag ja Zuege. Da gibt es ein Ticket mit dem ich 6 Monate unbegrenzt den Indian Pazific (Sydney-Perth), den Ghan (Adelaide-Darwin) und den Overland (Melbourne-Adelaide) nutzen kann. Das ist so klasse.

Okay meine Lieben, ich freu mich riesig ueber eure Kommentare, also ganz liebe Gruesse zurueck an euch,

Netti

Altes Auto weg, neue Bilder da!