Archiv für August 2005

30
Aug
05

Fun with Hether


Jacob ist soooooo lieb!


Hallo ihr Zuhause.
Nun sind wir schon ein paar Tage bei Hether und es scheint als waere es der 6er bei den wwoof Farmen. Hether ist ne echte “Ërsatzmutti”. Sie fragt uns, was wir gerne moegen und kauft es. Heute hatte sie dunkles Brot und Schinken gekauft und den Kindern gesagt, dass das Brot nur fuer uns ist. Ansonsten ist sie total lustig und durchgeknallt. Es gibt wirklich viel zu lachen. Sie ist noch ein wenig gehbehindert, da sie vor 5 Wochen einen Motorcrossunfall hatte, sitzt aber keine 5 Minuten still. Tierlieb ist sie auch. Jade hat einen Hund und ne Katze und Jacob hat eine Maus.
Die Pussy hat saulange Haare, die sind hier ueberall.
Letzte Nacht traute sich Pussy in unser Zimmer. Norma und ich plauderten noch ein wenig im dunklen und ploetzlich sagte Soschky: “Nimm deine Fuesse von meinem Schlafsack!” “Sind nicht meine”, antwortete ich. Pussy hatte es sich gerade bequem gemacht, da warf sie Norma auch schon aus dem Fenster. Ploetzlich kam Hether und suchte nach der Pussy. “Ich glaub sie ist gerade raus antwortete ich. “Oh no”, Hether rannte zur Tuer und man hoerte nur noch Rufe nach der Pussy! Wir lassen dir Tiere aber sonst in Ruhe. Heute Abend ist Hether mit Bryce unterwegs und wir durften ihr Outfit aussuchen. Sie ist echt schick. Die Kinder moegen uns auch und ich glaub wir werden hier noch bis Sonntag bleiben.
Unsere Telefonnummer hier ist 01030 006475431322.

Ansonsten koennt ihr mir oder Norma auch e-mails schicken.
j.kampf@gmx.de
norma.z@gmx.de

Janine, ich hab mich sehr ueber den Kommentar gefreut. Ich glaub naechstes Jahr laeuft Aleksa neben mir. Ich gruess euch ganz lieb.

Bye, Netti.

28
Aug
05

Wwoofen in Tauranga

Nachdem wir die groesste Stadt Neuseelands Auckland endlich hinter uns gelassen haben, sind wir Richtung Coromandel Halbinsel gefahren. Die Nacht verbrachten wir vor irgendeinem Gemeindehaus mitten in der Pampa. Es war total neblig und doch ein bisschen schaurig. Am naechsten Morgen gings dann weiter nach Thames. Dort schnell einen leckeren Pie gefruehstueckt und dann weiter Richtung Coromandel Stadt. Ihr muesst echt mal so einen Pie probieren. LECKER! An diesem Tag war ich Fahrer und lenkte Dougie durch enge Kurven und hohe Berge immer an der Kueste entlang. Traumhaft schoen. Dazu war auch noch super Wetter. In Coromandel City fuhren dann erstmal 3 Jungs aus der Lodge mit dem Fahrrad an uns vorbei. So schnell trifft man sich wieder. Zu unserem erstaunen bruellte auch noch Melanie Haferkampf , die mit uns nach Neuseeland geflogen ist, hinter uns her. Dieses Land ist wirklich zu klein fuer all die deutschen Auswanderer. Am Nachmittag sind wir durch die Berge weiter nach Whitianga, haben dort schoen am Strand geparkt und sind noch ein bisschen Schlendern gegangen. Am naechten morgen entschloss ich mich die Stranddusche mal auszutesten. Oh Gott war das kalt. Und da sag nochmal einer, ich waer ein Weichei. Norma ist vorher ins kristalklare Meer gehuepft. Die Fussgaenger die mit ihren dicken “Winter”pullis vorbeistiefelten, fragten mich ob mit ihr irgendwas nicht stimmen wuerde. Naja wir kennen ja die “Soschky” (so sprechen hier alle ihren Namen aus). Frisch geduscht futterten wir erstmal Fisch und Chips. Noch so was leckeres! Dann starten wir weiter zur Cathedral Cove und zum Hot Water Beach. Der Strand dort war total schoen, so leicht rosa. Tuffig! Der Weg zur Cathedral Cove dauerte erstmal 1,5 h und ging durch Berg und Tal. Ganz schoen anstregend, hat sich aber gelohnt. Danach huepften wir schnell in Dougie. Schliesslich wollten wir heute noch ein heisses Bad nehmen. Am Hot Water Beach angekommen, war natuerlich Flut und wir konnten nicht buddeln. Natuerlich kam Norma auf die geistreiche Idee auf die naechste Ebbe zu warten. Gespannt hoerten wir Radio. 2,30 Uhr sagte der gute Nachrichtensprecher und schon stellte ich den Wecker. Wir sind tatsaechlich mitten in der Nacht aufgestanden, haben unsere Schuesseln und Handtuecher geschnappt und sind zum Strand gelaufen. War ganz schoen kalt und bald stellten wir fest, dass das Wasser schon wieder relative hoch war. Ergeizig schaufelten wir um die Wette, dann kam die erste groessere Welle. Norma versuchte es weiter, musste sich auf einen Stein fluechten und doch, der Stein war zu klein, die Welle zu hoch. Lustig. Da hatte sie erstmal nasse Fuesse. Na ja wir marschierten dann zurueck und schliefen noch ein paar Stuendchen. So ein scheiss, von wegen Hot Pools. Am naechten Tag machten wir uns auf den weg nach Tauranga. Dort sollte uns die naechste Wwoof Familie erwarten. Da wir aber erst am Dienstag bei denen einziehen durften, suchten wir nach einem netten Parkplatz in der Naehe. Ein Kiwiplantage schien perfekt. Norma stieg aus, hoerte ein kleines “grunz, grunz”und sprang wieder ins Auto. Da sie da absolute nicht bleiben wollte parkten wir um. Wir entschlossen uns vor der naheliegenden Schule zu uebernachten. Da wir unsere ja so vermissen! Gesagt, getan. Am Morgen standen wir dann bei der Familie puenktlich zum Fruehstueck vor der Tuer. Dort sassen 4 Kinder und es herrschte Chaos. Unser Farmer Bryce begruesste uns im Morgenmantel und seine Freundin Hether gab uns einen Toast. Wirkte ja alles ganz nett. Bald waren die Kinder plus Freundin aus dem Haus und fuer uns hiess es putzen. Das ganze Haus! Staub saugen, dreckige Boxershorts entfernen, Kueche reinigen und Fenster putzen. Super, genau mein Fall. L 5 h mussten wir arbeiten und dann gings auf Trampolin und abends in den 40 C Spa Pool. Ja Geld hat er der Bryce. Seine Soehne Kirk (Giftzwerg) und Daniel (16) haben wirklich Alles. Fahrrad, Rennkart, Motorrad, Auto… Abends legte er uns dann irgendwelches Gruenzeug und Nudeln hin und erwartete, dass wir seine Gedanken lessen koennen und was kochen. Schnell stellte sich herraus, das er ein ganz schooner Pascha ist. So mitte 40, Glatze, Bart, na ja nicht wirklich huebsch. Am naechsten Tag waren wir wieder im Haus beschaeftigt. Ich hab erstmal eine Pornozeitung auf dem Kuehlschrank gefunden. Er erklaerte mir,die waere fuer Maedels und gab sie mir zum lesen. Ne danke! Ich warf sie zurueck auf den Kuehlschrank. Vielleicht sollte ich klein Kirk(12) mal ne Tipp geben! Kochen durften wir natuerlich auch wieder. Diesmal fuer die ganze Sippe, da Hether (32) +Jade(12)+ Jacob(9) auch noch kamen. Fernseh schauen und Internet untersagte er uns. War nun ziemlich langweilig. Doch es kam noch schlimmer. Der Mensch hat 60 ha Avocados und wir durften erstmal ein Feld vom Unkraut entfernen. Die Baeume sind hier eingewickelt um sie vor Wind zu schuetzen. Das heist, reinkrauchen, Unkraut zupfen, rauskrauchen. So ein Mist! Dann hatten wir Freizeit. Am naechsten Tag hatten wir einen kleinen Konflikt mit Bryce, da wir selbst mit Dougie zu den Avocados fahren sollten. Gezwungen taten wir das dann auch. Abends fluechteten wir in unseren Raum um dem Kochen zu entgehen. Hat geklappt. Die ganze Sippe war da und Hether musste dran glauben. Dann herrschte auch noch Riesenpanik, weil Jade weg war. Doch wir sollten auch wieder Glueck haben.
Den naechsten Tag taufte Norma, Tag der Befreiung. Hether fragte uns am Morgen, ob wir nicht Lust haetten zu ihr zu ziehen. Freies Internet, Fern sehen und coole Kinder. Na klar wollen wir. Innerhalb kuerzester Zeit packten wir alles zusammen. Auf zu Hether. Hier duerfen wir alles essen und alles machen was wir wollen. Das ist richtig cool. Gestern gab sie uns frei, weil so schoenes Wetter war und gab uns den Tipp Mount Manganui zu besuchen. Dieser Berg war echt cool. Super Aussicht auf das Meer und die gesamte Umgebung. Auf dem Berg trafen wir dann nochmal ein bekanntes Gesicht aus der Lodge und schauten Bryce beim Paragliding zu. Abends versprachen wir Hether auf ihre Kinder aufzupassen. 4 Kinder sind echt zuviel. Kirk, Jade, Jacob und Luzilla. Ich weiss schon warum ich nie Au pair machen wollte. Die Kinder waren ganz schoen anstrengend, aber zwei gegen vier ist schon fair. Hether kam die Nacht nicht nach Hause und so hiess es auch noch Fruehstueck fuer die Kleinen machen.
Irgendwann kam sie dann zurueck um gleich wieder zu gehen. Wir saeuberten das Haus. Oh man die Neuseelaender sind echt noch viel unordentlicher als ich und das soll schon was heissen. Der Kuehlschrank stand vor Dreck und der Gefrierfach vor Eis. Norma zueckte das Messer und der Kampf gegen das Eis began. Sie siegte. Auch durch die Fenster kann man jetzt wieder schauen. Nebenbei mussten wir noch auf Jacob und Luzilla aufpassen. Als ich sagte, dass es heute Eierkuchen gibt, sprang mich Jacob erstmal freudig an. Okay, das lieben Kinder also. Er verdrueckte dann auch glatt 4 Eierkuchen. So um 16.00 Uhr kam Hether dann Heim. Sie freute sich total und bedankte sich. Zum Dinner musste sie dann zurueck zu Bryce, um zu kochen. Fuer uns kaufte sie ein und lies suns mit ihrem Rechner und Fernseher einsam zurueck.

Langsam fuehle ich mich hier echt wohl.
Ansonsten habe ich mich riesig ueber die Mails von euch gefreut, vor allem ueber die Krahner Mail.
Hier kann mich diese Woche noch unter der Nummer 01030 006475431322 zu erreichen.
Ich hoffe ihr habt einen kleinen Ueberblick bekommen.

Ganz liebe Gruesse aus Down Under.
Netti.

19
Aug
05

Achja ich hab jetzt eine NZ Sim Kart

Die neuseelaendischen Textnachrichten sind viel guenstiger. Kostet mich nur 0,20 $ nach Hause.
Deswegen hab ich jetzt nur noch die neuseelaendische Nummer. Ist aber auch Vodafone, also nicht viel teurer.
0064211213693

19
Aug
05

Abschied aus Auckland


Nachdem wir die letzte Nacht wieder auf den Strassen Aucklands verbracht haben und ich gestern Abend ganz frech einfach in einem Hostel duschen gegangen bin, haben wir nun genug von der Stadt. Wir werden uns jetzt ein paar leckere Nudeln von Maggi aus der Tuete machen und dann aufbrechen.
Kritik an den Fotos koennt ihr mir gerne per SMS schreiben und zudem wurde ich mich auch ueber ein paar Fotos von euch freuen.
Lasst es euch gut gehen und vergesst mich hier nicht.

Ich drueck euch und Norma gruesst euch ebenfalls und denkt an euch.
Bye, Netti.

19
Aug
05

Endlich Fotos



Hiermit gruesse ich(Norma) meinen super suessen Hund!! Den vermisse ich natuerlich am meisten, oder hatte ich noch irgendwelche Freunde!? ;-) quatsch nur ein Scherz…!!!

Der Kerl mit dem roten Shirt ist Wayne, der verrueckte Typ aus Wales! Der nette Kerl mit den schwarzen Loeckchen ist James. Er hat bei Lord of the rings mitgespielt. Ansonsten sieht man auf dem anderen Bild Normas „Schnucki Putzi“ Lukas.
Unten auf dem Gruppenbild sind noch Barbara (mit den schwarzen Haaren) und Maria zu sehen.

Hey meine lieben Zuhause.
Heute habe ich tatsaechlich einen Rechner mit USB Anschluss gefunden auf dem ich Zugriff habe. Wie ihr sehen koennt hab ich jetzt zu fast allen Eintraegen ein paar Bilder dazu gestellt.
Viel Spass beim Anschauen.

Achja ich hab ja auch noch eine CD mit allen anderen Bildern und sehr witzigen Videos nach Hause geschickt. Diese koennt ihr naturlich kaeuflich erwerben. Ich denke 5 EUR sind okay und der Erloes kommt uns natuerlich zu. Einfach auf mein Kiwi Bank Konto ueberweisen ja? ;-)

Das ist natuerlich nur ein Scherz, aber wenn ihr die haben wollt, fragt einfach meine Mutti oder Schwester.

18
Aug
05

Jetzt aber wirklich zum letzten Mal in Auckland




Hallo guys,

na wie gehts euch?
Erstmal Leute, ich hab die CD mit den Bildern heute abgeschickt. Sie braucht 5- 10 Tage nach Hause. Das ganze hat mich 9 $ gekostet und jetzt liegt alles an meinem Schwesterchen. Sie wird dann ein paar Bilder veroeffentlichen. Das geht hier nicht so einfach, da man hier immer nur Internetanschluss hat, aber keinen Zugriff auf CD Laufwerke oder USB Anschluesse. Bitte wartet noch ein paar Tage, okay.
Ich wuerde doch super gerne mehr Bilder veroeffentlichen. :-)

Ersteinmal wuensche ich dir Hannes noch alles, alles Gute zum Geburtstag. Hast du ne dicke Party gefeiert?
Ich sitze jetzt gerade bei IEP in Auckland und werde mal alle Mails beantworten. Wir haben gestern morgen unseren letzten Scheck von unserem Chef bekommen und sind dann nach einem dicken Fruehstueck nach Auckland aufgebrochen. Unser Chef war total bescheuert die letzten Tage. Jetzt duerfen da nur noch Jungs arbeiten, weil die gruenen Kiwis wohl angeblich schwerer sind als die Gelben. Na ja wahrscheinlich war Glen einfach schwul.
Auf der Arbeit war es eigentlich total lustig und in der Lodge die letzten Tage auch. Ich vermiss die Leute hier sogar ein bisschen. Ich glaub am letzten Tag waren so ca. 50 Deutsche in der Lodge. Little Germany haben die Britten die Unterkunft getauft. Auf der Arbeit haben wir zusammen mit einem echten Kiwi, namens James gearbeitet. Zudem waren da noch Ian und Wayne aus Wales, Barbara aus Belgien sowie Franzi und Lukas aus Deutschland.
Wir haben den ganzen Tag irgendwelche bloeden Spiele gespielt. Zum Beispiel Tiergeraeusche nachahmen oder einer ueberlegt sich irgendwas und die anderen muessen erraten was es ist. Da verging die Zeit echt super. Donnerstags endete hier immer die Arbeitswoche und wir haben eine Stunde Mittagspause gehabt um unseren Check einzuloesen. Da gings dann immer zu Mc Donalds. Hier ist zurzeit eine Aktion. Zwei Eis fuer 2 $. Na da kann man doch gar nicht nein sagen. Unser Stundenlohn betrug 10$. Da wurden aber noch die bloeden Steuern abgezogen und so war es nur ein Lohn von 8,20$ die Stunde. Das ist nicht unbedingt viel, aber der Mindestlohn in Neuseeland liegt nur bei 9,50$ pro Stunde. Im Moment ist es hier schwierig in der Saisonarbeit einen Job zu bekommen. Ist ja zurzeit Winter. Alle Neuseelaender und auch die zwei Jungs aus Wales sagen, dass Australien arbeitstechnisch echt besser ist. Ich freu mich auch schon auf Australien. Neuseeland ist ganz schoen teuer, so essen und so. Das Benzin kostet hier zurzeit ca. 1,45 $. Die Leute heir sind furchtbar wuetent darueber, aber ich weiss nicht wie teuer ist das Benzin jetzt Zuhause? Der alte Van schluckt ganz schoen. Die Tankanzeige spinnt aber auch ein bisschen. Wir sparen jedoch echt Geld. Diese Nacht haben wir mitten in Auckland, na ja besser in Parnell auf der Strasse gepennt. Die Leute schauen schon ein bisschen komisch, wenn man morgens mit der Waschtasche zur naechtsen oeffentlichen Toilette laeuft um Zaehne putzen zu gehen.
Ich glaub nach dem Jahr bin ich echt abgehaertet.
Wir werden wohl morgen Richtung Coromandel aufbrechen und dann zur Bay of Plenty. Ich will endlich Geysiere sehen und nach Schwefel stinken. Ich denke wir werden dann erstmal wieder wwoofen. Da verdient man zwar kein Geld, aber ich finde es cool so richtige neuseelaendische Familien kennen zu lernen. Ansonsten trifft man hier ja ueberall nur Deutsche. Ich hoffe das bessert sich in Australien. Die Zwei aus Wales fliegen im September von Wellington und auch James geht nach Wellington. Ich denke wir werden uns da alle wieder treffen.

Na gut Leute, soweit von mir hier. Haltet mich auch ueber alles Zuhause auf dem Laufenden. Ich freu mich immer ueber Post.

Liebe Gruesse,
Netti.

Ach ja ihr koennet auch so mal einen Brief oder ne Postkarte schicken. Vielleicht mit ein paar Fotos oder so. Ich bin ja echt enttaeuscht gewesen. Norma bekommt hier die dicke Post und mich vergisst sogar die bloede neuseelaendische Steuerbehoerde. :-)

Okay lasst es euch gut gehen.

11
Aug
05

Kiwis, Kiwis und nochmal Kiwis






Hallo guys,

na gehts euch allen gut Zuhause? Ich bin hier immernoch auf der Kiwiplantage arbeiten und habe heute meinen Lohnscheck bekommen. Jupi! Ansonsten ist das Wetter auch ganz gut hier. Wir haben beschlossen noch bis Mittwoch in Kirikiri zu bleiben. Naja ein bisschen Geld verdienen einfach. Der Job ist eigentlich auch ganz lustig. Der Chef ist total locker. Er erklaert etwas, schaut mich an und zeigt es dann doch nochmal vor. Englisch lernen ist hier gar nicht so einfach. In der Lodge sind mehr Deutsche als Kiwis.

Von der letzten Farm hab ich gar nicht soviel berichtet. Die Leute waren so um die 60 Jahre und hatten Schafe, Kuehe Schweine, Huehner und soweiter. Am coolsten war Babes, das Haengebauchschwein. Die Farmer haben uns einen Tag allein gelassen. Da bestand unsere Aufgabe sarin die Tiere zu fuettern. Das Schwein ist natuerlich gleich zu den Chickens. Sah bestimmt sehr komisch aus als Norma und ich versuchten das dicke Vieh ueber den Stromzaun zuhiefen. :-)

Okay ansonsten gruesse ich jetzt mal alle Lehrer. Ist doch schoen wieder jeden Tag zur Arbeit zugehen oder? Es waere super wenn alle die hier lesen auch mal ein paar Kommentare schreiben. Ganz liebe Gruesse auf jeden Fall an Frau Stahlberg.

Madelaine, mensch ich hab sogar den ersten Pinguin gesichtet. War noch ein Baby. SUESS!
Ich schreib dir ne Mail naehste Woche.

Tante Petra, das ist super, dass du mich so auf dem laufenden haelst! Habt viel Spass am Samstag. Ich kann nur allen empfehlen das Flossfest zu besuchen. Mein Tip: die Ruderchaoten gewinnen. Ich gruess aber auch die anderen Mannschaften ganz lieb. Ich denk an euch.

Schwesterchen du machst hier Werbung! Das ist nicht gestattet! :-)

Liebe Gruesse an alle Zuhause.

07
Aug
05

Rock am Kuhstall 20.08.2005, 19.00 Uhr Schlalach

Hingehen und bei guter Musik an Netti denken!!!

04
Aug
05

Monatsgedenktag an Zuhause




Hey Leute, entschuldigt bitte das ich nicht allen Mails antworten kann. In zwei Wochen bin ich in Auckland und dann schreibe ich allen und kann auch erst alle mails lesen.

hEUTE BIN ICH GENAU EINEN mONAT UNTERWEGS. NORMA UND ICH HABEN BESCHLOSSEN, DIESEN tAG JEDEN MONAT ZU FEIERN.

Nach der WWoof Familie sind wir also nach Pahie mit /Dougie/ gefahren, so heisst der Van. Da waren wir drei Tage ohne Dusche. Ich hab mich schon wie ein Assi gefuehlt. Wir sind in der Bay of Island mit Delphinen geschwommen. Das war so klasse. Die Tiere sind so schoen und schnell. Der helle Wahnsinn! Am naechsten Tag sind wir dann zum Cape Reinga gefahren. Das war eine Tour, also schwimmen und Cape fuer 120 $. Am Cape waren wir auch am 90 Mile Beach und sind auf Sandduenen gesurft. so auf dem Brett Kopf voran und dann los. Wie cool.

Dann sind wir zu einer Wwoof Familie. Das waren zwei aeltre Leute. Ein bisschen komisch waren die. Zurzeit arbeiten wir 8h Stunden taeglich auf einer Kiwiplantage fuer zwei Wochen. Ist sau anstrengend.

Sag mal Leute habe ich schon Post?
Koennt ihr mir vielleicht Rezepte mit gerichten die schnell und einfach sind schicken.

Ansonsten haben und Norma eine Art Spiel einfallen lassen. Derjenige von euch der die schoenste Post schickt bekommt ein dickes Mitbringsel wenn wir wiederkommen.

Wir sehen uns in zei Wochen. Meine Interbnetzeit endet.
Liebe Gruesse an euch alle Zuhause.

Schwesterchen, ich schreib dir dann auch.
Vermiss euch. Gruesse an Maria ich freu mich riesig fuer dich. Lass von dir hoeren.